Um tipo de arma química tem sido utilizada pela polícia em Burma...
Milhares de pessoas estão nas ruas e milhares estão mortas
Os abusos e mortes na aldeia de Burma são muitos.
Alguns são queimados vivos e outros afogados.
Deixando os jornalistas em choque.
Milhões de aldeias tem sido destruídas
Tortura e violência são acontecimentos diários.
Em Burma tem minas como nenhum outro País.
Os jovens são até golpeados para obrigá-los a servir o exército. Alguns tem menos de 12 anos.
Mutilações são práticas bastante comuns.
A maioria das pessoas são camponeses bastante pobres.
Os jovens desaparecem e estão e em extinção.
O governo deveria fazer algo para defender seu território
Esta batalha contra essa gente dura quase 60 anos
É a maior guerra civil do mundo.
Já está na preparado. Tragam-nos.
Movam-se, agora
Disparem
MAE SOT-TAILÂNDIA
Onde estava?
Dê o saco
Preciso de outra píton. Trate de consegui-la.
Temos cobras suficiente, certo?
Eu trago. Está bem.
Parece um trabalho perigoso?
Sou Michael Bernet
Permita-me um minuto de conversa?
Não será nada longa, prometo.
Nos disseram que poderia alugar seu barco.
Queremos fazer isso, é possível?
Precisamos ir rio acima.
Aonde vão?
Para Burma.
Burma é uma zona de guerra.
Assim dizem as pessoas...
mas é mais genocídio que guerra.
Como será minha quinta viajem desde que...
sabemos de todos os riscos
Não vou tão longe ao norte.
Deixe te explicar a nossa situação
Nosso templo é parte de um projeto asiático
com base em Colorado
e reunimos com voluntários que nesta época do ano
nos ajudam com assistência médica e entrega de medicamentos
Essa gente necessita que levemos alimentos e remédios
e nos disseram que você conhece esse rio melhor que ninguém.
Então mentiram.
Pelo que lhe pedimos, será recompensado
por poucas horas de seu tempo.
E a sua ajudará a mudar a vida de muitas pessoas.
Levam algum tipo de arma?
Claro que não
Não vai mudar nada assim.
Bem
Pensar assim mantém o Mundo como está agora.
Que se dane o Mundo
Vamos? Por quê?
Não lhe interessa mas...
Vou tentar,
me deixa tentar falar com ele.
Para que?
Vou tentar, Michael.
Sara?
Por favor!
Olá
Sou Sara Miller. Espero não te incomodar por ter voltado.
O homem com quem falou
Eu não falo com ninguém
Bem, o homem que falou com você
e te pediu se poderíamos nos levar a subir o rio
E disse não. Por que?
Não posso ajudá-los.
Bem, sim, há uma razão poderia me dizer?
Volte para sua casa.
Villa K'EHDER-DISTRITO PAPUN
BURMA
Por favor, não o meu filho.
Estes bebês agora são nossos soldados
Me pertencem agora!
Se tentar trazê-los de volta este buraco dessa aldeia queimará!
Se pedirem ajuda aos rebeldes de Karen eu cotarei suas línguas!
se forem do contra, comerei seus intestinos!
Escutem, acreditem e tenham medo de mim!
Por que voltou?
Estou esperando você.
Como já disse, não posso ajudá-los.
Precisamos ir para poder ajudar essa gente.
Estamos aqui para tratar de fazer a diferença.
e cremos que todo ser humano é especial
Talvez uns sim mas, outros não.
Sério?
Se todos pensassem como você nada jamais mudaria
Nada mudaria.
Claro que sim, nada fica igual.
Melhor viver sua vida, enquanto a tiver.
Isso já está sendo feito!
Não, o que você quer fazer é mudar o que é.
E o que é?
Volte para a casa
Verdade, volte para a casa.
Talvez...
Talvez possa fazer algo bom para essas pessoas
Mas você está pagando por outra coisa, talvez algo remoendo.
Talvez possa salvar a alguns mas, salvar a todos é uma loucura.
Na má situação que estas pessoas se encontram
Não podemos enfrentá-los.
Não podem.
O que temos que fazer é esperar só...
só mais uns dias e eu...
Desculpe, Sara
O que foi?
Uma equipe de ataque.
Não confio neles.
Michael esqueceu que ele nos ajuda?
Estamos pagando.
Você não percebeu nada.
Obrigado, de novo, por nos ajudar, realmente.
Por todos nós
Sabe. nunca disse seu nome
John.
De onde é?
Onde estamos indo.
Onde vivia?
Resgatava em M.
E por isso ficou?
É complicado.
Tem vontade de voltar para casa?
Talvez, agora não sei
Não tem curiosidade de ver que as coisas mudaram quando voltar em casa?
Não há razão para isso hoje.
Sara
Deixo vocês depois de subir o rio
num ponto que sabem e acabou.
Está bem
Que é? Quem é?
Piratas rebeldes
Façam o que digo não façam barulho
- Está bem. - Não se mova!
Conseguimos
Talvez, talvez não
Temos que ir
Escuta o que digo
- Porque viemos por aqui? - Sei o que faço
Senhor
Se for dinheiro o que querem é só dizer.
Parem
Tiros! abaixem!
Tem luz! Acende-as!
Eu quero essas luzes... Façam isso!
Esta parte do Rio nos pertence.
Você tenta passar?
Poderíamos matá-los agora.
Por que não nos respeitou?
Eu os respeito
Queremos o que leva nesta droga de barco!
Onde vocês tolos brancos estão indo?
Levar remédios aos doentes
Olhe ali!
É uma mulher?
Traga aqui, tragam aqui!
Leve o que quiser e deixe-a em paz!
Cala boca, idiota!
Traga a mulher!
Bem, iremos pagar.
Sei que farão. Traga a mulher aqui!
Nós os pagaremos com tudo que temos.
Vá se foder!
Suba! Suba, puta!
Diga à puta que o obedeça!
Não estou jogando!
Por que faz isso?
Viemos parar os assassinatos e quem é você para...
- Quem é você? - !Não!
Já te disse 50 vezes que faremos isto a meu modo
- Quem é você? - Quem está levando vocês?
Vamos voltar!
Não. Não podemos voltar!
- Vamos, ande. - Que está fazendo?
Estamos tão perto!
O que passei aqui foi horrível
Mas, gente nesse lugar passa por isso todos os dias!
Michael!
Isto foi idéia sua.
Fizemos um juramento!
Se querem isso porque tentaram me matar?
Mas é nossa vida
podemos escolher
Não vão mudar nada
Por favor
Por favor, John
Por favor
Vamos, por favor, sentem-se
Não sei se vamos voltar mas sei que faremos
tenho que reportar sobre isso.
Sei que você pensa que o que fez está certo mas, não está.
Não sei o que dizer
Não tem que dizer nada. Boa sorte!
Aldeia do KLAW KBE
Abra
Não se preocupe se comporte bem, OK?
Olá, pode-me passar a atadura?
É uma arma
Um guerreiro
Quem sou?
Você me fez o que sou
É ao que pertenço
Temos que recolher.
Não acabou o resgate!
- Terminou - Não terminou!
Não tem curiosidade de ver que as coisas mudaram quando voltar para casa?
Maldição!
É um terrível assassino
Só você poderá detê-lo
Por isso decidiu ficar para sempre?
Ah, Deus meu!
John
John Rambo
Meu nome é Martin Mat
Estive te procurando por muito tempo
Preciso falar contigo
É muito importante, não teria vindo até aqui se não fosse
Na manhã de hoje
Michael Burnett ...
e outros 5 missionários foram seqüestrados
O que aconteceu?
Não se sabe exatamente
Mas suponha que regressariam a 10 dias, e não retornaram
Soubemos que os ajudou a cruzar o Rio
Sei que não te importa com Burma e nem em outro lugar.
Nem em outra vida
Fizemos em contato com o chefe do "Império Livre"
Disseram que cooperaria conosco nesta missão
Eles são mais que um grupo de ex-militares,
Estavam abaixo de suas ordens, é o de maior experiencia no mundo.
São Mercenários?
Sim
Não temos outra alternativa
Você sabe que é o indicado. Precisamos recuperar essa gente.
Essa gente que trabalha para você.
Quando temos que partir?
Quando você estiver pronto.
Sabem onde você está...
...para isso foi programado.
Levam o sangue...
Não lute!
Não mate por seu País,
mata-os por você mesmo!
Deus, nunca pode trazê-los de volta,
por mais que tente,
matar é tão fácil como respirar!
Olhem essa porra lugar Vamos acabar quando estivermos nele?
Que merda estou fazendo aqui?
Hey! será melhor que se calem
Você gosta dos MTRs?
Isso é como merda, prefiro a tua irmã!
Melhor calarem-se, bastardos
Não sei se você...
Não penso em ficar por mais tempo neste pedaço de merda
É como eu digo!
Que diabos viemos fazer aqui? Só ver este homem?
Que vamos ganhar?
Vão nos deixar cair numa puta bomba
Antes que nos demos conta estaremos feito lixo.
Nunca poderemos com esses selvagens, necessitamos um plano melhor.
Merda! Batemos na mãe!
E como vamos conseguir isso?
Só temos que resgatar esses putos.
Que se fodam! Putos yankees de merda!
O que acham?
Só por que nos deram um par de armas?
Que se fodam!
É impossível
Será melhor que se calem.
Muita gente depende disto.
Assim que se calarem, concentrem-se.
Seguiremos regras.
Se não gosta, te meto um tiro. Mas, não foda o resto de nós.
Acreditem na verdade!
Cale-se, não sei se conseguiremos mas, vamos tentar
Com valor!
Está bem, Senhor.
BATALLON DO IFANTERIA S.P.D.C
Leve esse aí junto com os porcos.
Não se porque estou nisto
Vamos, estamos juntos nisto
Assim seja!
Decidido!
Façamos isto logo para retornar
Que não pode falar?
Basta já,
Não mais essa merda
Vamos, não se comporte como uma menina!
Tem medo?
Você é o chefe, por que se preocupa?
O que há, amigo?
Essa é a verdade.
Está bem, acredita que é um chefe verdade!
Realmente não é o chefe, John?
Bom... lá veremos quem é quem
Já te vi antes
Não me impressiona
Já basta os dois.
somos soldados e temos manias.
Me chamam de garoto das habilidades
Só que não obedeço a ninguém
já vou mostrar!
O que quer da gente?
Estaremos sob seu comando, Capitão?
Tem que ser uma brincadeira somos rebeldes, não é assim?
Não gostaram de você.
Estamos em meio da selva só cuida da sua vida
Como estão?
Meu nome é Bieth.
Ele é Todd.
São todos?
Ele é muito novo, amigo.
Tragam o caminhão.
Não precisamos de um caminhão, somente um transporte.
- Sabe para aonde iremos?
- 600 quilômetros a oeste para norte 6...
Quantos soldados?
- 100? - 100 talvez.
Cem?
O que disse?
São poucos
Que se foda tudo, eu não vou me arriscar
Já estamos aqui
Ninguém volta.
Faremos pelo bem desta gente
Vamos, limpamos tudo e partiremos.
Que está fazendo o homem do bote?
Aonde vai?
Minhas coisas estão no bote
Então ficam no bote
Ainda sei o que faço.
Não há opção
E se quando voltarmos...
Necessitamos que alguém cuide do maldito barco!
Se o perdê-lo cortaremos seu pau!
Quem está comigo?
-Eu, -Eu também
- Não há mais - Está bem
Vamos, então
Andando,Andando!
- Pobre gente - Acabaram com tudo
Agora tudo está uma merda
Nunca havia visto uma merda como esta
Olhe lá!
Mataram todos
Não deixaram ninguém.
Todd, Vá para casa, logo
Vamos
Sigam, caminhando
Olha...
Mataram até os pobres cães
Essa gente está morta!
Só olhe a seu ao redor
Voltaremos
Estou contigo, voltaremos.
Hei... nos darão 100!
Dinheiro não é tudo.
Iremos lá
E se estivermos errado?
Então voltaremos!
Está bem?
Está bem
OK
- Bem, Por onde? - Por aqui
Que merda Vamos !
Estão sozinhos, são só 5.
Se fizermos algo chegarão os outros.
Tome o dinheiro
Vou ganhar de todos!
Quanto tempo demoraram para se dar conta?
Três horas, talvez quatro
- Não queira me fuder!!! - Andando!
- ir ? - Essa gente está morta!
Não necessitamos desta merda, vamos !
Se o seu garoto disparar, solto a flecha!
Agora é a hora!
Existe uma razão pela qual estamos aqui.
Isto é o que fazemos,
é o que somos.
Viver por nada
Ou morrer, salvando
É o seu chamado!
Qual é o seu?
Andando!
Estamos chegando!
temos uns 20 minutos
Vamos acertar o relógio para 1:25
Nunca havia pensado em estar aqui
Mas vamos conseguir,
já veremos.
Abaixem!
Você!
Andando!
Não fale!
Onde está a moça?
É o alvo, não a perca
Por aqui!
O colocarei aqui nesta jaula e voltarei para buscá-la.
Vamos por aqui
Vamos!
Onde está o homem do barco?
É hora de sair com vida daqui!
Vamos!
Faça o que estou ordenando.
- Não podemos ir agora!
Andando, vamos!
Não aprecia sua vida. Então, vai morrer.
Andando, por aqui!
Por onde vamos?
Por aqui!
Sinto muito mas, temos que ir.
Sua perna já era!
Vamos, caras!
Vamos ter que deixá-lo, vai morrer
- Tem algo para se fazer? - Vamos dar um jeito rápido....
Pode nos ajudar?
Não!
Aqui não existe médico
Vamos ver isso, garotos. Preciso de uma faca.
- Poderá salvar-lo? - Não sei, talvez...
Caramba!
Andando
Escutaram isso?
Estão nos perseguindo.
Gire! O que está fazendo?
Somente gire!
Quero que faça isso. Pegue o barco no rio. Tomarei outro caminho para desviá-los.
É por lá. Certeza que sim.
Será um prazer.
E você?
Estarei bem.
Me passa o binóculo?
Dispara pro céu! O que?
Dispara pro céu!
Vamos!
Vamos, são eles
Temos que ir
Vamos!
Minha nossa, os capturaram!
me deixe ver
Meu Deus!
Maldição
Safados, filhos da puta!
- Que fazemos? - Não podemos fazer nada
Preparar!
Apontar!
Os rebeldes!
Michael?
Michael!
4